Die gebürtige Mönchengladbacherin studierte Klassische Philologie und Mathematik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Nach ihrem ersten Staatsexamen in den Fächern Latein, Mathematik und Griechisch promovierte sie dort 2012. Titel ihrer Doktorarbeit: "Ter quinque volumina. Zahlenperiphrase in der lateinischen Dichtung von ihren Anfängen bis ins zweite Jahrhundert n. Chr.". Es folgten Referendariat und Zweites Staatsexamen in Neuss und Lehrtätigkeiten an Gymnasien in Grevenbroich, Düsseldorf und zuletzt Wuppertal.

Monika Vogels Forschungsschwerpunkte sind Wortschatzarbeit im Lateinunterricht, Mnemotechniken zur Verbesserung der Merkfähigkeit im Fremdsprachenunterricht und ihre Einsatzmöglichkeiten im Lateinunterricht sowie historische und empirische Unterrichtsforschung.