Sonntag ab 9 UhrAuf NABU-Fotopirsch durch den frühlingshaften Wald
„Fotowalk durch den Frühlingswald“ mit Naturfotografin Silke Hüttche bietet der NABU Wuppertal für Sonntag (19. April 2026) von 9 bis 12 Uhr an.
Zahlreiche Bilder Impressionen: Frühlingshafter Rundgang durch Elberfeld
In Wuppertal ist immer viel los – und das dokumentiert die Rundschau in zahlreichen Bilderstrecken. Diesmal: ein Rundgang durch Elberfeld im April 2026.
Briefe von Leserinnen und Lesern „Das neue Motto lautet: in die andere Richtung jetzt!“
Betr.: ÖPNV-Angebot in Wuppertal
Anmeldung startet Aktionen für den Tag der Nachbarschaft gesucht
Am 29. Mai wird in Deutschland wieder der Tag der Nachbarschaft gefeiert. Auch in Wuppertal sind Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Initiativen, Einrichtungen und lokale Gewerbe eingeladen, sich zu beteiligen.
Neuer Bericht 99 Standorte als Brachflächen identifiziert
Die Stadt Wuppertal legt einen neuen Bericht zur aktuellen Brachflächen-Situation vor. Neben Informationen zum Bestand liefert er eine Bilanz über die Entwicklung der vergangenen 20 Jahre.
Online-Abstimmung Rundschau-Umfrage zu den Spritpreisen
Hier finden Sie Umfragen der Wuppertaler Rundschau zum aktuellen Geschehen in der bergischen Metropole, aber auch zu überregionalen Themen. Wir weisen darauf hin, dass es sich nicht um repräsentative Umfragen handelt.
Fußball-Regionalliga Die bemerkenswerten Aussagen von WSV-Coach Wunderlich
Es war eine außergewöhnliche Pressekonferenz, die Mike Wunderlich, der Trainer des stark abstiegsgefährdeten Fußball-Regionalligisten Wuppertaler SV, am Donnerstag (16. April 2026) vor dem Heimspiel gegen die U23 von Borussia Mönchengladbach (Sonntag, 16 Uhr, Stadion am Zoo) ablieferte. Mit ziemlich klaren Aussagen inklusive seiner Zukunft.
Am 24. Mai Gartenhallenbad Langerfeld wird später eröffnet
Das Gartenhallenbad Langerfeld bleibt bis einschließlich 24. Mai 2026 geschlossen. Grund sind nach Angaben der Verwaltung Verzögerungen bei den Reparaturen.
Leihgabe wurde umgestaltet Ein Pinguin vor der Hauptfeuer- und Rettungswache
Umfrage der IHK Bergische Unternehmen kritisieren Entlastungspaket
Auszählung am Sonntag ab 18 Uhr Olympia-Entscheid: Bereits 83.000 Wahlbriefe eingegangen
Barmen Mann durch Brand in Keller schwer verletzt
Ein Mann hat sich am Mittwochabend (15. April 2026) bei einem Kellerbrand in der Paulstraße in Wuppertal-Barmen schwere Verletzungen zugezogen. Er wurde in eine Spezialklinik transportiert.
Beim Amtsgericht Wuppertaler Hotline für Nachlassangelegenheiten
Seit Mittwoch (15. April 2026) gibt es eine Servicehotline für allgemeine Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern in Nachlassangelegenheiten. Anrufe bei den Amtsgerichten in Wuppertal, Essen, Köln, Nettetal und Recklinghausen werden im Rahmen eines Pilotprojekts von einer zentralen Stelle beantwortet.
Führung am Samstag Die bekannten und unbekannten Seiten von Beyenburg
Rotary Club Wuppertal Süd Frühjahrsputz auf dem jüdischen Friedhof Hugostraße
Vier Tage lang Großer Gesundheitskongress in der Historischen Stadthalle
Die Stadt Wuppertal ist vom 20. bis 23. April 2026 in der Historischen Stadthalle Gastgeberin des größten wissenschaftlichen Bundeskongresses für öffentliche Gesundheit.
Gemeinsame Koordinierungsstelle Rhein-Wupper Zusammenarbeit im Kampf gegen die Kriminalität
Die Städte Wuppertal, Leverkusen, Solingen, Remscheid und Langenfeld wollen ihre Allianz gegen Missbrauch und Kriminalität vertiefen. Das erste Vernetzungstreffen der neuen „Gemeinsamen Koordinierungsstelle Rhein-Wupper“ (GeKo) fand im Wuppertaler Rathaus statt.
Fußball-Regionalliga WSV: Hoher Finanzbedarf auch in der Oberliga
Otto-Hausmann-Ring Landesunterkunft für Geflüchtete: Erst Aus-, dann wieder Einzug
Standorte stehen fest Wuppertaler „Living Lab NRW“-Häuser bleiben in der Region
Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe ist an der Wuppertaler Nordbahntrasse ein neues Kapitel angebrochen. Gleich mehrere der Gebäude, die dort bislang im „Living Lab NRW“ erforscht wurden, hat die Bergische Universität nun an neue Eigentümerinnen und Eigentürmer übergeben.
Aus der Region Kein Blindgänger, sondern nur ein Eisenträger in Schwelm
In Wuppertals Nachbarstadt Schwelm muss kein vermeintlicher Blindgänger entschärft werden. Das gesichtete Objekt hat sich als Eisenträger entpuppt.
Einigung der Stadtspitzen Kämmerer Bunte wechselt zum 1. Juli nach Dortmund
Vorläufige Festnahme Mercedes-Fahrer ohne Führerschein nach Flucht gestellt
Handball-Bundesliga Die sportliche BHC-Heimat liegt nun in Radevormwald
Briefe von Leserinnen und Lesern „Bin mit unseren Taxifahrern sehr zufrieden“
Betr.: Dank an Wuppertaler Taxifahrer
Oberbarmen Tätersuche nach Überfall auf dem Berliner Platz
Drei Männer haben am Montagabend (13. April 2026) einen 25-Jährigen auf dem Berliner Platz in Oberbarmen angegriffen.
Briefe von Leserinnen und Lesern „Ständige Wiederholung erhöht nicht die faktische Wahrheit“
Entlastung für Beschäftigte „Krisen-Bonus“: Unternehmen sehen sich unter Druck
Ein Unbekannter hat am Montagabend (13. April 2026) gegen 20:35 Uhr einen Mann im Bereich der Alten Freiheit in Elberfeld überfallen und verletzt.
Auf der L74 in Wuppertal sind am Sonntag (13. April 2026) ein Auto und ein Linienbus zusammengestoßen. Eine Frau wurde dabei schwer verletzt.
Mehrere Fahrgäste haben am Montagmittag (13. April 2026) in einem Linienbus an der Gathe Verletzungen durch Reizgas erlitten. Zuvor waren zwei Insassen in Streit geraten.
Der Literaturwissenschaftler Antonius Weixler von der Bergischen Uni über Verschwörungserzählungen im Zeitalter der Sozialen Medien.
Radfahren muss keine Frage des Alters sein: Inzwischen gibt es viele Lösungen, wenn es Probleme mit Gleichgewicht, Kraft oder Ausdauer bestehen. Am 27. April 2026 steigt der Aktionstag „Mobil bleiben – stabil unterwegs“ auf dem Johannes-Rau-Platz am Rathaus in Barmen.
Nach einer Unfallflucht am Samstag (11. April 2026) gegen 12:45 Uhr auf der Elberfelder Hochstraße sucht die Polizei nach Zeuginnen und Zeugen.
Der Wuppertaler CDU-Bundestagsabgeordnete Jürgen Hardt bezeichnet die Beschlüsse des Koalitionsausschusses als „Reformagenda für Deutschland“. Die Stellungnahme im Wortlaut.
Betr.: Besuch aus Thüringen in Wuppertal
Betr.: Ratsbürgerentscheid zur Olympia-Bewerbung
Betr.: Fußball-Regionalligist Wuppertaler SV
Rundschau-Leserbrief über Namenszusatz „Schwebebahnstadt“
Betr.: Ratsbürgerentscheid zur Olympia-Bewerbung
Betr. Wuppertaler Straßenverkehrsamt
Betr.: Führerscheinstelle der Wuppertaler Stadtverwaltung
Was ist beim Fußball-Regionalligisten Wuppertaler SV in der kommenden Saison möglich – egal ob in Liga 4 oder aber in der Oberliga Niederrhein? Das ergründet Finanzvorstand Dr. Jochen Leonhardt zurzeit.
Der Ratsbürgerentscheid über eine mögliche Olympia-Bewerbung Wuppertals endet am Sonntag (19. April 2026). Bislang haben laut Stadtverwaltung rund 75.000 Bürgerinnen und Bürger von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht.
Durch das 25:25-Remis gegen den TVB Stuttgart hat der Handball-Bundesligist BHC einen wichtigen Punkt im Abstiegskampf geholt. Die Stimmen aus der Wuppertaler Uni-Halle.
Der Handball-Bundesligist Bergischer HC hat die Niederlagen der Konkurrenz zum Teil ausgenutzt. Das Team der Trainer Arnor Gunnarsson und Markus Pütz trennte sich am Sonntagnachmittag (12. April 2026) in der ausverkauften Uni-Halle vom TVB Stuttgart 25:25 (10:13).
Hier erfahren Sie aktuell, wie die Sportclubs aus Wuppertal abgeschnitten haben.
Es könnte das Wochenende des Bergischen HC werden. Gewinnt der Handball-Bundesligist am Sonntag (12. April 2026) ab 16:30 Uhr in der dann ausverkauften Uni-Halle gegen den Tabellenzwölften TVB Stuttgart, wäre das ein großer Schritt in Richtung Klassenerhalt.
Der sportliche Abstieg des Fußball-Regionalligisten Wuppertaler SV in die Oberliga Niederrhein wird immer wahrscheinlicher. Der Strohhalm der Hoffnung steht nun in der 2. Liga.
Kommentar zur Kommunalen Wärmeplanung Mehr als eine Herkulesaufgabe
Dass (nicht nur) Wuppertal für die viel beschworene Wärmewende ziemlich dicke Bretter wird bohren müssen, war schon im Vorfeld klar.
Der neu gestaltete Platz am Kolk wird am Samstag (18. April 2026) offiziell eröffnet. Aus dem Parkareal entstand im Förderprojekt „InnenBandStadt“ ein Stadtplatz, der in den kommenden fünf Jahren als offener Raum für Kultur, Austausch und kreative Stadtentwicklung dient.
Auf den Linien 629 und 639 sind seit Montag (13. April 2026) wieder regulär Busse unterwegs. Gleichzeitig haben die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) Änderungen im Verlauf umgesetzt.
In einer Kleingartensiedlung in Vohwinkel ist es am Sonntag (12. April 2026) zu einem größeren Polizeieinsatz gekommen.
Im Deweerthschen Garten in Wuppertal-Elberfeld ist am Montag (13. April 2026) der Spatenstich für die Neugestaltung der im Luisenviertel gelegenen Grünanlage erfolgt.
Der Kreisverband der Wuppertaler Linken kritisiert den „Ablauf und das polizeiliche Vorgehen“ bei einer Kundgebung am Samstag (11. April 2026) in Elberfeld.
Ein 23-Jähriger ist am Sonntag (12. April 2026) gegen 2:50 Uhr in der Kleingartenanlage Am Westerbusch in Wuppertal angegriffen und verletzt worden.
Wegen einer gefährlichen Körperverletzung, die sich am Samstag (11. April 2026) gegen 4:50 Uhr in Wuppertal-Elberfeld ereignet hat, ermitteln Staatsanwaltschaft und Polizei.
Ist unser Zuhause wirklich der Ort, wo wir zu Hause sind? Was oder wo ist das – ein Zuhause? Diese und mehr Fragen stellt das Schauspiel mit der Uraufführung von „Home Sweet Home“ im Theater am Engelsgarten.
Ein ungewöhnliches Format aus Medizin, Literatur und Musik gibt es am Donnerstag (16. April 2026) um 20 Uhr im Club „Loch“ (Plateniusstraße 35).
Ein neues „Jazz-Foyer“ im Kronleuchter-Foyer des Opernhauses gibt’s am Montag (20. April 2026) um 20 Uhr. Zu Gast sind Anna-Karina Barthel und Carlotta Ribbe mit ihrem Programm „Who Am I“.
„RONA“ ist mehr als ein Film: Es ist eine kollektive Erfahrung. Zwischen Alltag, Tanz, Musik und Community Work entfaltet sich ein vielstimmiges Porträt der südafrikanischen Stadt Johannesburgs – roh, poetisch und unmittelbar.
Im Theater in Cronenberg (TiC) beginnt eine neue Spielzeit traditionell am Anfang eines Jahres. Den Auftakt hat auch 2026 ein Krimi gemacht: „Die Mausefalle“ von Agatha Christie in der Inszenierung von Ralf Budde. „Die nächsten Vorstellungen davon sind bereits alle ausverkauft“, so der TiC-Geschäftsführer.
Die Wuppertaler Musikhochschule startet mit einem Highlight in das Sommersemester. Am Samstag (18. April 2026) ab 17 Uhr ist die Talentakademie zu Gast an der Sedanstraße 15.
Nach dem Passionskonzert mit der Wuppertaler Erstaufführung von Arvo Pärts Stabat Mater und Passio widmet sich der Laurentius-Chor an Ostern einem weiteren bedeutenden Werk des estnischen Komponisten.
Bis 2017 war eine medizinische Verordnung von Cannabis nicht möglich, doch auch danach hatten Patienten weiterhin Probleme, wenn sie mit THC behandelt werden wollten. Nur wenige Ärzte kannten sich aus, oft musste man stundenlang mit dem Auto oder der Bahn anreisen, um überhaupt einen Experten zu sprechen. Mittlerweile funktioniert die Verordnung digital, Anbieter wie CannGo und andere Plattformen der Telemedizin haben es möglich gemacht. Was ändert das?
Im Agaplesion Bethesda Krankenhaus Wuppertal wurde nun auch die Chest Pain Unit (CPU) erfolgreich von externen Fachleuten zertifiziert.
Am Samstag (28. März 2026) von 9 bis 15:30 Uhr bietet das Helios Universitätsklinikum Wuppertal in Kooperation mit der Deutschen Krebshilfe, der Stadt Wuppertal und vielen weiteren Partnern ein großes Spektrum an Informationen für Gesundheitsinteressierte.
Die Apotheken in Wuppertal beteiligen sich am bundesweiten Protesttag der Apothekerschaft am Montag (23. März 2026) unter dem Motto „Apothekensterben stoppen – Koalitionsvertrag umsetzen“.
Hautpflege hat nichts mit bloßer Kosmetik zu tun. Es geht um Schutz, Hautbarrieren, Entzündungen sowie den Umgang mit UV-Strahlung, Stress und Umweltbelastungen. Vieles kann man sehr gut selbst zu Hause pflegen. Manche Themen benötigen jedoch mehr Aufmerksamkeit – etwa wenn Hautprobleme ständig wiederkehren oder man unsicher ist, welche Produkte tatsächlich hilfreich sind. Dann ist professionelle Hilfe gefragt. Dabei geht es nicht darum, immer das schnelle Ergebnis zu versprechen. Vielmehr wird der Hautzustand fundiert eingeschätzt und ein nachvollziehbarer Behandlungsplan erstellt.
Gesundheit ist unser wertvollstes Gut und doch kümmern sich viele erst darum, wenn bereits Beschwerden auftreten. Dabei lässt sich mit einer klugen Vorsorgestrategie nicht nur das persönliche Wohlbefinden stärken, sondern auch bares Geld sparen.
Unter dem Motto „Heute geimpft, morgen geschützt“ startet das Wuppertaler Gesundheitsamt anlässlich des Welt-HPV-Tags am 4. März 2026 eine Informationskampagne.
Stößels Komödie präsentiert ab Mai 2026 in der Gesellschaft Concordia die turbulente Frühlingskomödie „Hurra, mein Mann wird Mutter“ von Frank Pinkus. Bis zum 24. Mai stehen insgesamt elf Vorstellungen auf dem Spielplan.
Die Wuppertaler Münzfreunde laden für Sonntag (12. April 2026) wieder alle Sammlerinnen und Sammler von 9 bis 13 Uhr in die Historische Stadthalle Wuppertal zur 2. Münzbörse 2026 ein.
Am Sonntag (12. April 2026) beginnt um 11 Uhr eine Führung durch den Botanischen Garten auf der Wuppertaler Hardt.
Im Wuppertaler Opernhaus geht es am 24. Mai 2026 ein wenig anders zu als sonst. Vor allem heißt es „Erst mal durchatmen!“ – ab 19 Uhr mit Komikerin und Kabarettistin Frieda Braun.
Das Benjamin Herman Trio feat. BIGYUKI ist mit „The Tokyo Sessions / Release-Tour“ am Donnerstag (9. April 2026) um 19:30 Uhr auf der „Insel“ (Wiesenstraße 6) zu Gast.
Mit dem Thema „Ronsdorf in der NS-Zeit“ beschäftigt sich am Samstag (11. April 2026) ein VHS-Stadtrundgang mit dem Historiker Stephan Stracke. Er beginnt um 14:30 Uhr am Ronsdorfer Bahnhof.
„Im Oldtimer durch Wuppertal“ heißt eine Stadtrundfahrt, die am Samstag (11. April 2026) um 11 Uhr an der Bushaltestelle Kluse (Bundesallee 260 vor dem ehemaligen Schauspielhaus) beginnt.
Der Grüne Zoo Wuppertal lädt auch in diesem Jahr zum Pinguintag ein. Die Veranstaltung findet am Sonntag (26. April 2026) von 9 bis 16 Uhr statt und steht im Zeichen der faszinierenden flugunfähigen Seevögel und ihres Schutzes.
Bei einer Führung durch den Wald der Ronsdorfer Anlagen lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Sonntag (12. April 2026) lernen die Rufe und Gesänge typischer Wald- und Parkvögel wie Buchfink, Zilpzalp oder Kleiber kennen.
Die Falknerei Bergisch Land an der Grenze zwischen Remscheid und Ronsdorf startet am Samstag (28. März 2026) um 15 Uhr in die neue Saison.
Vom 31. März bis zum 9. April 2026 sind im Grünen Zoo an der Wuppertaler Hubertusallee bunte Holzeier versteckt. Aus gutem Grund.
Statt Weihnachtspräsente zu verteilen, unterstützt das Wuppertaler Unternehmen Fliesen Kollwitz jedes Jahr zu Jahresbeginn den Zoo-Verein mit einer vierstelligen Spende.
Der Zoo-Verein Wuppertal hat auf seiner Mitgliederversammlung beschlossen, zwei neue Bauprojekte zu unterstützen – eine afrikanische Savanne und „African Wetlands“. Der Grüne Zoo feiert 2031 sein 150-jähriges Jubiläum.
Was mit acht engagierten Tierschützerinnen begann, ist heute zu einer festen Größe im lokalen Tierschutz geworden: Der Verein Pechpfoten feiert 2026 sein zehnjähriges Bestehen. Gegründet wurde er am 14. Februar 2016 mit dem Ziel, Tieren in Not zu helfen und ihnen eine zweite Chance zu geben.
Andreas Marjoram ist neuer Leiter des Wuppertaler Standorts der Bayer AG. Er folgt auf Bert Lorenz.
Die FDP Wuppertal lädt für Donnerstag (16. April 2026) zu einer öffentlichen Diskussionsveranstaltung ein. Thema sind ab 19 Uhr in der Concordia (Werth 48) die wirtschaftlichen Entwicklungen im Bergischen.
Das Kompetenzzentrum Frau und Beruf Bergisches Städtedreieck zum nächsten Treffen seiner Initiative für mehr Mädchen und Frauen in MINT.
Verdiente Gewinnerinnen, starke Botschaften und eine flammende Rede für mehr Feminismus – der zwölfte Empfang für Unternehmerinnen und Frauen in Führung überzeugte auch in diesem Jahr.
Die Bergische IHK warnt ihre Mitgliedsunternehmen vor einem neuen Phishing-Angriff. Betrüger geben demnach in einer Mail vor, von der IHK zu sein, um von den Unternehmen Daten zu erhalten.
Die aktuelle Diskussion über eine mögliche Erhöhung des Spitzensteuersatzes in der Einkommenssteuer, die insbesondere durch Positionierungen innerhalb der CDU neue Dynamik erhalten hat, stößt in der bergischen Wirtschaft auf deutliche Kritik.
Die Bergische Industrie- und Handelskammer (IHK) hat im Rahmen einer Blitzumfrage die bergischen Unternehmen gefragt, welche Auswirkungen sie durch den Krieg im Nahen Osten befürchten. Insgesamt haben sich über 330 Unternehmen daran beteiligt.
Die mobile Kommunikation hat sich in den letzten Jahren grundlegend gewandelt. Das manuelle Austauschen von SIM-Karten am Flughafen wird heute zunehmend seltener genutzt. Viele Reisende greifen inzwischen auf digitale SIM-Lösungen zurück.
Die Staatsanwaltschaft und das Polizeipräsidium Wuppertal haben nach einem Angriff in Remscheid auf einen Mitarbeiter des Kommunalen Ordnungsdienstes (KOD) eine Mordkommission eingerichtet.
Der Schienenverkehr mit Blick auf die Bundesgartenschau 2031 in Wuppertal soll frühzeitig geplant werden. Das hat der zuständige Ausschuss des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) auf Antrag der Grünen einstimmig beschlossen.
Auf Beschluss des Wuppertaler Amtsgerichts fahndet die Mettmanner Polizei nach einem Handydieb. Sie hat dazu ein Bild aus der Überwachungskamera veröffentlicht.
Wer mit dem Auto durch Wuppertal fährt, kennt die Mischung aus engen Straßen, Schlaglöchern, Laub, Streusalz und dichtem Verkehr. Genau diese Kombination setzt dem Fahrzeuglack stark zu. Kleine Parkrempler auf der Friedrich-Ebert-Straße, Steinschläge auf der L74 oder Baumharz unter alten Bäumen in Beyenburg hinterlassen schnell sichtbare Spuren. Der Lack ist dabei nicht nur Kosmetik, sondern Schutzschicht für das Blech darunter.
Die Städte Wuppertal, Leverkusen, Solingen, Remscheid und Langenfeld, die der neuen „Gemeinsamen Koordinierungsstelle Rhein-Wupper (GeKo)“ angehören, haben am Mittwoch (4. März 2026) am landesweiten Aktionstag gegen organisierte Kriminalität teilgenommen.
Auch wenn sich die Beschäftigten der WSW mobil GmbH nicht am Warnstreik beteiligen, stehen einige Buslinien in Wuppertal an den Streiktagen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Sie werden von Verkehrsbetrieben aus den Nachbarstädten gefahren.
Techniktraining mal anders: Wenn die MINT-Arena zu Gast ist, steht in den Sportvereinen der bergischen Region nicht Dribbeln oder Kraulen auf dem Programm, sondern Aufgaben wie das Programmieren und Steuern von Robotern.
Von der Idee zum eigenen Kurs: Beim „Job Talk live“ am 21. April 2026 von 16 bis 19 Uhr in der Junior Uni Wuppertal erfahren Interessierte, wie man Dozentin bzw. Dozent werden kann und wie die Gestaltung eines eigenen Kurskonzeptes aussieht.
Sogenannte Ausbildungsbotschafterinnen und -botschafter sowie ihre Ausbildungsbetriebe sind am Dienstag (24. März 2026) im Berufsbildungszentrum der Remscheider Metall- und Elektroindustrie (BZI) geehrt worden.
In den Osterferien können Studieninteressierte die Bergische Universität Wuppertal kennenlernen. Vom 30. März bis 10. April 2026 lädt die Zentrale Studienberatung zu zahlreichen Veranstaltungen ein.
Entdecken, forschen, ausprobieren: Am 23. April 2026 finden bundesweit die Zukunftstage für Mädchen und Jungen statt. Auch die Bergische Universität Wuppertal beteiligt sich mit verschiedenen Angeboten für Schülerinnen der 8. bis 10. Klasse.
Unter dem Motto „Gemeinsam mehr erreichen – Ausbildung starten“ lädt die Agentur für Arbeit Solingen‑Wuppertal vom 16. bis 20. März 2026 Jugendliche, deren Eltern und weitere Erwachsene zur „Woche der Ausbildung“ ein.
Am 18. Bergischen Bewerberdating in der IHK haben am Donnerstag (5. März 2026) rund 60 Unternehmen teilgenommen. Rund 450 Schülerinnen und Schüler sowie potenzielle Auszubildende konnten sich informieren und direkt Bewerbungsunterlagen einreichen.