Die etwa 20 bis 25 Jahre alten Täter betraten die Räume kurz vor Mitternacht. Sie bedrohten die 44 Jahre alte Betreiberin mit einer weißen Waffe. Anschließend stürmten sie ein Zimmer, in dem sich zwei Frauen und ein 55-jähriger Mann befanden. Die beiden verängstigten Prostituierten sprangen aus dem rund zwei Meter hoch gelegenen Fenster auf die Straße. Während die 33-Jährige wegen einer offenen Beinverletzung auf dem Gehweg liegen blieb, suchte die leichter verletzte 42-Jährige Hilfe in einem nahe gelegenen Kiosk. Beide wurden nach notärztlicher Erstversorgung in Krankenhäuser gebracht.

Die drei Männer flüchteten mit dem erbeuteten Bargeld und dem Portemonnaie des Freiers über die Pestalozzistraße. Täterbeschreibungen laut Polizei: 1. etwa 185 cm groß, schlank, schwarzes Haar, leichter Oberlippenbart, "südländisches Aussehen", schwarze Jacke; 2. etwa 170 cm groß, normale Statur, kurzes blondes Haar und trug die weiße Waffe; 3. etwa 170 cm groß.